2018年3月1日木曜日

《キャサリン妃 新たなパトロネージュが発表!》《キャサリン妃 ソロで医療関連公務》《ハリー王子&メーガンさん宛レターに不審な白い粉混入!》





《キャサリン妃 新たなパトロネージュが発表!》

2 / 27 (火)

本日、これからの公務に先駆け
新パトロネージュのアナウンスメントがありました。

今日の公務に関係する
この2つが新たに加わりました。


”the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists”
(英国王立産婦人科医協会)

”the Nursing Now campaign”

よって
キャサリン妃の
パトロネージュが
合計16に。

The Palace added "The Duchess has seen first-hand the impact of front-line medical professionals during visits to hospitals and hospices, and through her work in support of children's mental health and early intervention. The Duchess' patronages at RCOG and Nursing Now provide an opportunity to shine a light on these vital professions, both in the UK and internationally."


ウィリアム王子やハリー王子と同様に
キャサリン妃も、
幅広い団体へのアプローチというより
小さなチャリティ団体にフォーカスしく戦略とみられる。

とはいえ、
”看護”支援に関しては
ロイヤルとして伝統的なパトロン先ともいえ、
今後様々な支援の機会に出席が見込まれる。

そして、もう一方の
”the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists”  (RCOG)
(英国王立産婦人科医協会)
は、
1929年設立、今年で89年年目
の歴史を持つこの団体でパトロンとなるのは
キャサリン妃が2人目。

最初のパトロンは、
クイーンマザーだったそうです。

The Duchess also holds the following positions:
o Patron of Action on Addiction
o Patron of Action for Children
o Patron of the All England Lawn Tennis and Croquet Club
o Patron of the Anna Freud National Centre for Children and Families
o Royal Patron of East Anglia’s Children’s Hospices (EACH)
o Royal Patron of The Art Room
o Patron of the Lawn Tennis Association
o Patron of the National Portrait Gallery, London
o Patron of Place2Be
o Patron of SportsAid
o Patron of the 1851 Trust
o Patron of the Natural History Museum
o Patron of The Royal Foundation of The Duke and Duchess of Cambridge and Prince Harry
o Honorary Air Commandant of The Air Cadets



この日の2つ
計 16

--------------------------------------------------

《キャサリン妃 ソロで医療関連公務》

2 / 27 (火)

 
『the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists』
(英国王立産婦人科医協会)

 to learn more about the College’s global health programmes to reduce maternal and newborn mortality worldwide
and 
 attend a roundtable discussion on tackling the stigma around women’s health

 
『St Thomas' Hospital』(NHS)
 to officially launch a campaign to promote nursing worldwide
 visit a specialist ward, take part in a roundtable discussion and deliver a speech to mark the launch of 
"the Nursing Now" campaign


発表があった
2つの新パトロネージュのお仕事

共に医療系で
女性、メンタルヘルスに関連するもの。

1929年に設立の
(英国王立産婦人科医協会)
は、
初代のパトロン、
クイーンマザーに続き
2人目のパトロンとなられたキャサリン妃。
伝統的とも言える
ロイヤルのパトロン先を引き継がれた形。

産婦人科医のスペシャリストを育てる、
カレッジの教育やトレーニングプログラムを学ばれた。

女性の健康面、
主にメンタルヘルス
についての恥辱イメージについての
ディスカッションに参加

公式にパトロンとなられたことを記念し
認定書がカレッジより手渡された。

ここで懐かしい顔に会うこととなった
キャサリン妃

なんと
シャーロット王女を出産時に
アシストしてくれた助産婦さんだそう。

思わずハグ
そしてこんなことも告白

3人目の誕生に関して
夫ウィリアム王子のお気持ち、、、、、、

'William is in denial!'
(現実から目を背けようとしているわ)
(爆笑)

やっぱり、、、
それをヘーキでこの場で言っちゃうキャサリン妃がお見事
デーンと構えてらっしゃるってことだ。

さすがだわ。
肝っ玉ママ

お次は
St George's Hospitalへ

こちらも、アナウンスメントがあったように
”Nursing Now 2020”
看護の仕事に就く人達を支持(推進)する
キャンペーンを設立
の公式ローンチ

国際規模で
ナースたちの評価を上げ
子供たちをケアする上で必要な決定ができる等
地位向上などを目的としたもの。

生命に深刻な危機を抱える子供達の病棟を視察

ナースたちの仕事ぶりや
患者の子供たちともお会いに。

ここでも
ナース達とのディスカッションに参加
国際的なレベルで
ナースの立場や仕事内容について学ばれたり
ビデオストリートを通して
ヨルダンと中継を含め
キャンペーンのローンチ。

キャサリン妃はスピーチをされました。

そして
ファッション〜〜〜〜!!!!!

ロイヤルブルーのアンサンブル
《ジェニー・パッカム》
のBESPOKE

ガウンがお得意で、
こんなフォーマルなデザインは初めてじゃあ!?!?

なんとなく、、、イマイチ感が否めない
やはりドレスだけで、、と言いたいが
キャサリン妃は大好きなデザイナー

この日の
ブルーのワントーンコーデ
それは良い。

しかも白のトリムは爽やかで
一見、ウエストのデザイン見て
GOATかと〜〜!

だって似たワンピース持ってるもん、、、、w

実は
このスタイルには意味があるっぽい。。。
推測だけど、きっと正解

この日の公務、
医療系
に合わせて
英国の病院カラー(癒しという意味の)
のブルーと思われ、
しかも1件目の王立産婦人科医協会では
教授の女性が似たガウンを着ていらっしゃる。。。

ブルーの色、白のトリミングがめっちゃ似てる。

2件目も病院なので、
これならどちらもパーフェクト!

さすがだわ〜

ヌーディーな色のナチュストで
リップもオレンジ系と
春ですねえ〜❤️

この日午後、
ロンドン雪降ってるっぽいけど
この方の周りの雰囲気春だ〜〜

もうね、そうして下さい。
冬ファッションは見飽きました、、、

と思いながらも
もうファッション界は
来年の秋冬コレクション、、、だけど。

先日、公務で挑戦した
”ヘナ タトゥー”もまだ
うっすら残っていました。


NEW ブルーコート《Jenny Packham》Bespoke
NEW ドレス《Jenny Packham》Bespoke
ピアス《G. Collins & Sons》”tanzanite
ペンダント《G. Collins & Sons》”tanzanite pendant”
紺クラッチ《Stuart Weitzman》”Muse”
ネイビー靴《Jimmy Choo》"Georgia pumps"


-----------------------------------------------------

"Part 1"

learning about the College's education and training programmes for doctors specialising in obstetrics and gynaecologists.

The was founded in 1929 and works in the UK and globally to set standards for clinical practice, provide doctors with training, and advocate women's healthcare

joins a discussion at the about the ways in which the stigma around women's health, in particular maternal mental health, can be challenged.

To mark HRH's new patronage, The Duchess is presented with a certificate by Professor Lesley Regan, the President of .

1929年設立の協会
クイーンマザーが最初のパトロン

Before becoming its first Patron, as Duchess of York, Her Royal Highness had, with her husband, the future King George VI, opened the RCOG’s former home on Queen Anne Street in 1932 (pictured below). When the Queen Mother passed in 2002 RCOG said "The College lost one of its original allies. But her commitment to improving maternal wellbeing carries on through her younger relatives." RCOG has awarded an Honorary Fellowship to 10 members of the Royal Family, including Her Majesty The Queen (1949), Princess Margaret (1966), The Princess Royal (1979), Diana, Princess of Wales (1987) and Sophie, The Countess of Wessex (1996).



The RCOG works to improve healthcare for women everywhere, by setting standards for clinical practice, providing doctors with training and lifelong learning, and advocating for women’s healthcare worldwide. Founded in 1929, the College now has over 16,000 members worldwide, and works with a range of partners both in the UK and globally to encourage the study of obstetrics and gynaecology and advance its science and practice

The Royal College launched the results of a survey of over 2300 women about their experiences of mental health problems during and after pregnancy. Key findings included: Women reported experiencing low rates of referral, long waits, regional variation of care, a lack of continuity of care, misunderstanding and stigma. The mental health of women’s partners is also often neglected by healthcare professionals and services. The inforgraphic below shares several of the findings including the fact 23% of those surveyed found their clinicians unapproachable


2017年3月
attended the launch of maternal mental health films with Heads Together charity partner Best Beginnings at the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists in London

この時のスピーチで
妊娠直後の葛藤について告白
をされたキャサリン妃でした。

"It is full of complex emotions of joy, exhaustion, love, and worry, all mixed together. Your fundamental identity changes overnight.  You go from thinking of yourself as primarily an individual, to suddenly being a mother, first and foremost."



画像




到着〜














welcomed by Professor Lesley Regan, President of the RCOG



昨年、二人はこの時お会いに。
met with the Duchess for a roundtable discussion on mental he health at Kensington Palace in November























この場所にオープンした際
クイーンが出席された時のポートレート

a painting of The Queen opening the College’s current London home in 1960



saw how the College’s workshops and continued training support trainee doctors to develop safe surgical techniques and essential clinical skills in obstetrics and gynaecology



heard about the education and training programmes for doctors wishing to specialise in this field, and how practical examinations fit into the training process

 

more about the work carried out by the RCOG’s Centre for Women’s Global Health, which supports communities across the world with women’s maternal and gynaecological health, and aims to reduce maternal and newborn fatalities












a roundtable discussion focused on exploring how the stigma which surrounds women’s health, and in particular maternal mental health, can be challenged



Prof. 《Lesley Regan》



この方のガウン、、、似てるよね。
キャサリン妃の出で立ちと。

the same contrast trimmings as the robes worn by the college's professors- a sartorial  tribute to the medical organisation that works to improve health care for women by training and educating doctors and advocating women's healthcare across the world.'





"キャサリン妃の告白"

 warmly hugged Professor Jacqueline Dunkley-Bent, a midwife who is believed to have assisted with the birth of Princess Charlotte

 joked William is "in denial" ahead of the arrival of Baby Cambridge.
(現実から目を背けようとしているわ)
(笑)


この時〜❤️



この日発表された
パトロンに着任。

キャサリン妃が認定書を渡されました。

動画








 'Presenting Kate with a certificate to mark her patronage, 
Professor Regan said: 
'On behalf of everyone here present, I would like to extend our very best wishes for the birth of your third child. 'I'm confident that you will receive excellent care from the wonderful team at my own hospital, as indeed you received for the births of Prince George and Princess Charlotte. Thank you once again for visiting the college today, becoming our patron and for showing such passionate interest in our work. We look forward to a very long and fruitful relationship with you and your family.'






ここにも女王の写真が飾ってある。。



キャサリン妃のサイン
the Royal Visitors' book













she thanked Professor Regan adding 
"It was great to see Jacqui as well"















 先日の
”ヘナタトゥー”
がまだ残ってます。



この時の




**************************


"Part 2"



『St Thomas' Hospital』(NHS)
 to officially launch a campaign to promote nursing worldwide
 visit a specialist ward, take part in a roundtable discussion and deliver a speech to mark the launch of 
"the Nursing Now" campaign

”看護”
を国際的にプロモートする
キャンペーンのローンチ

champion front-line healthcare professionals by launching the campaign during a visit to this afternoon

is a global campaign that aims to raise the worldwide profile of nurses and enable them to take a greater role in health policy decision making

In the nurse-led Snow Leopard ward at , The Duchess meets highly-specialised nurses who care for children that need help breathing to stay alive.

Amara and Kim are two of the patients being cared for on the Snow Leopard ward. As part of their role here, the nurses teach parents how to use ventilation equipment so that they can care for their children at home

During a discussion with nurses from different countries at various stages in their careers, The Duchess was able to hear first-hand about the positive impact the campaign could have on the profession

make a speech to mark the launch of

"I would like to congratulate and thanks all nurses everywhere on what you achieve on a daily basis. The difference you make should not go unrecognised"












The Snow Leopard Ward at Evelina London Children’s Hospital, which is part of St Thomas’, cares for children who need help breathing to stay alive. The nurse-led team train carers and relatives how to use the child’s ventilation equipment to prepare them for going home


 joined a roundtable discussion with nurses across the career spectrum, from trainees to consultant nurses, and from a range of different countries to find out what it means to be a 21st century nurse and what impact the Nursing Now campaign could have on the profession




”Nursing Now
is a major global campaign aimed at raising the profile and status of nursing worldwide, so that nurses can make an even greater contribution at the heart of efforts to tackle rising burdens of disease. As the health professionals closest to the public, nurses are the lynchpin of effective health teams, playing a crucial role in health promotion, disease prevention and treatment. The Nursing Now campaign will support nurses to become leaders so they can play a greater role in health policy decision-making, helping countries meet the pressing health challenges of the 21st century. The campaign will run to the end of 2020 – the 200th anniversary of Florence Nightingale’s birth and a year when nurses will be celebrated worldwide.



London and Geneva will be livestreamed 

ヨルダン元王妃
英国生まれのPrincess 《Muna al-Hussein》
も参加



キャサリン妃のスピーチ

a launch event
 in the Main Hall

began the speech on a personal note 
"This campaign means a lot to me personally. My great-grandmother and grandmother were both volunteer nurses. They would have learned first-hand from working with the Voluntary Aid Detachment and the Red Cross about the care and compassion that sometimes only nurses can provide."

"Your dedication and professionalism are awe-inspiring, I have been struck today by the enormous range of responsibilities that nurses have, not only in providing access to healthcare, but also in terms of providing a holistic approach to caring for our physical and mental health. You also promote good health and disease prevention." 

"Nurses are always there". "I was surprised to learn that to keep pace with the rising global demand the world will need an additional 9 million nurses by 2030. In simple terms, that's about 2,000 nurses every day for the next twelve years".

キャサリン妃の曽祖母
'The Duchess’ own great-grandmother, Olive Middleton, is known to have worked as a nurse, caring for wounded servicemen after the Leeds estate belonging to a cousin was turned into a field hospital.
There, in Gledhow Hall, she is reported to have nursed men severely wounded on the Western front, learning the full horror of war. In 1920, she gave birth to the Duchess’ paternal grandfather Peter Middleton.' 

《Laura Baker》
キャサリン妃の
assistant private secretary
ケンジントンパレスに2年勤務し
ウィリアム王子の
assistant private secretary
として働いている人のよう。

キャサリン・クイン氏は毎回は同行しないようで
この人が兼任して同行?
もしくは、、、今後、、、




*********************

OUTFIT

NEW ブルーコート《Jenny Packham》Bespoke



NEW ドレス《Jenny Packham》Bespoke

new blue and gold military style collarless coat 




カラーが似てる
きっとここからインスパイア



ピアス《G. Collins & Sons》”tanzanite
ペンダント《G. Collins & Sons》”tanzanite pendant”






紺クラッチ《Stuart Weitzman》”Muse”




ネイビー靴《Jimmy Choo》"Georgia pumps"





(http://www.dailymail.co.uk/femail/article-5439451/Duchess-Cambridge-displays-baby-bump-London.html)



---------------------------------------------------------

《ハリー王子&メーガンさん宛レターに不審な白い粉混入!》

ついに、
というか
やっぱり起こってしまったか、、、、

でもこんなカタチでとは、、
しかもこんなにすぐ。
コワイ、こわすぎる

ショッキングなニュースが。

今月12日
ハリー王子とメーガンさん宛てに送られた手紙が
ケンジントンパレスに届き
その中には、
人種差別的なメッセージと
不審な白い粉が入っていたという。

ロンドン警視庁によると

12日
届いたレターには
炭疽菌に汚染されたと思しき
白い粉が混入していたそう。

炭疽菌といえば

2011年にニューヨークで起きた、
米NBCの社員が不審な白い粉の入った手紙を受け取った後
皮膚感染、皮膚炭疽を発症

その年合計5人が死亡するという事件が発生した。

今月にもオバマ元大統領のオフィス宛に
白い粉入りのレターが届いたそうで、
実際はベイビーパウダーだったが、
それ以降、
イタズラも増加しているらしい。

12日、レターの到着後
ロンドン警視庁テロ対策司令部が招集され
その粉はセントジェームズパレスへと移されたそう。
そして
スペシャリストによって解析が行われ
無害であることが判明したそうな。

ハリー王子とメーガンさんに
被害はなかったものの、
やはりその報告はなされたと見られる。
なんと
翌日13日にも
議会宛、内務大臣アンバー・ラッド氏のオフィス宛に
同様の白い粉入りレターが届いたと
ロンドン警視庁が報告した。
こちらも無害と判明

テロとの関係性も調査中だが
今現在逮捕者は出ていないという。

お二人に届いてレターは
公式に警視庁に保管され
同時に、
来たる5月のロイヤルウェディングに向けて
警戒態勢が強められている。

当日に向け
集団テロから個人に至るまでの
幅広いセキュリティシステムが
常時検討されているそうです。

そりゃそうだ、、
式が近づくにつれ、
厳戒態勢が組まれるのでしょう、、

先日ケンジントンパレスを通して
結婚式後
ウィンザーの街を馬車で行進することも発表されたばかり。
そのルートも明らかにされただけに
ハリー王子&メーガンさんの

できるだけ多くの人々と共に、、、というお気持ちが
逆にリスクを呼ぶ可能性も。

とはいえ、
現在パレスから、
結婚式に関しての変更はでていません。

婚約が決まってからは
メーガンさんにも
ロンドン警視庁の王室・要人警護部の指令で
担当チームが組まれていますが
こうなると、
メーガンさん自身にも
身を守る術が教えられていることでしょう。

昨年、
ジョージ王子のスクールスタート直後にも
殺害予告事件が起こったくらいだからねえ、、、

メーガンさんの場合
人種差別者が勝手に存在する場合があるので
結婚後も含め
何かが起こるたび
ケンジントンパレスは大変です。
その対応策にも注目が集まるでしょう。

ハリー王子はさぞ激怒されたんだろうなあ、、この件。

ロイヤルとは、
一生危険とのリスクが消えない存在。






************************************

『25ans オンラインコラム』

ほぼ毎日書いてます(*^_^*)  ♥♥♥

http://www.25ans.jp/princess/catherine

『お問い合わせ・お仕事の件』
こちらから、お願い致します☆

↓↓


















0 件のコメント:

コメントを投稿

Thank you for your comments♥